ゲームでは主人公初めて辿り着く街だ啥意思？

在游戏中，这是主人公首次抵达的城镇 。解析：“ゲームでは” 是 “在游戏中” ；“主人公” 即主人公；“初めて” 是 “首次、第一次” ；“辿り着く” 为 “抵达、到达” ；“街だ” 是 “是城镇” ，整体按日语语法组合成上述译文，常用来介绍游戏场景相关设定。