雅思真题长难句解析练习Day12, 从此告别5.5

答案：以下是对今日雅思真题长难句的详细解析，帮助你掌握分析方法，逐步提升雅思成绩。一、长难句分析步骤回顾去除修饰成分，识别主干：快速定位句子核心结构，明确主谓宾等主要成分。拆分句子成分：分析修饰成分（如伴随结构、非谓语结构、从句等）及其作用。积累单词、短语：整理生词和固定搭配，扩充词汇量。翻译句子：结合成分分析，将句子转化为通顺的中文表达。二、今日长难句解析（C7T4R2）原句：With the onset of statehood, however, the State of Alaska took over management of its own fisheries, guided by a state constitution which mandates that Alaskas natural resources be managed on a sustainable basis.1. 去除修饰成分，识别主干主干：the State of Alaska took over management（阿拉斯加州接管了管理权）2. 拆分句子成分伴随结构：With the onset of statehood（建州之后，时间状语，说明事件背景）非谓语结构：guided by a state constitution（由州宪法监督指导，修饰“management of its own fisheries”，说明管理依据）定语从句：which mandates that Alaskas natural resources be managed on a sustainable basis连词：which（指代a state constitution）主语：which（定语从句主语，等同于a state constitution）谓语：mandates（规定）宾语从句：that Alaskas natural resources be managed on a sustainable basis主语：Alaskas natural resources（阿拉斯加的自然资源）谓语：be managed（被动语态，被管理）状语：on a sustainable basis（以可持续的方式）3. 积累单词、短语onset n. 开始；发作（例：the onset of winter 冬天的来临）take over 接管；接收（例：take over a company 接管公司）fishery n. 渔业；渔场（例：commercial fishery 商业渔业）a state constitution 州宪法（美国各州有自己的宪法）mandate v. 授权；强制执行（例：The law mandates strict safety checks. 法律强制要求严格的安全检查。）on a sustainable basis 以可持续的方式（环保类高频短语）4. 翻译句子直译：建州之后，阿拉斯加州接管了自身渔业的管理权，并由州宪法监督指导，该宪法规定阿拉斯加的自然资源必须以可持续的方式被管理。调整后通顺表达：然而，建州之后，阿拉斯加州接管了渔业管理权，同时受州宪法监督指导，规定当地自然资源必须以可持续的方式开发利用。三、长难句分析技巧总结主干优先：先找到句子核心结构（如主谓宾），再逐步添加修饰成分。从句定位：通过连词（which, that, who等）识别从句，明确其修饰对象。非谓语结构：分词（如guided by）或不定式（如to do）常作状语或定语，需结合上下文理解。被动语态：注意“be + 过去分词”结构，翻译时转换为中文主动表达（如“be managed”译为“被管理”或“需被管理”）。四、练习建议每日一句：从雅思真题中挑选长难句，按步骤拆解分析。积累词汇：将生词和短语分类整理（如环保、经济、科技等主题），定期复习。模仿写作：尝试用分析过的句子结构造句，提升写作复杂性。口语应用：将地道表达（如on a sustainable basis）融入口语回答，增加词汇多样性。通过系统练习，你将逐步掌握长难句分析方法，提高阅读速度和写作水平，为雅思突破7分奠定基础！