江拥辉将军回忆：我38军第一批入朝参战（一）

38军作为第一批入朝参战部队，在准备过程中面临地形不熟、语言不通等问题，通过选拔朝文翻译解决沟通难题；因战事紧急武器改装计划搁置，且严格保密入朝行动，最终于1950年10月22日秘密跨过鸭绿江奔赴朝鲜战场。入朝准备与翻译选拔38军作为第一批即将出国作战的部队，入朝作战的一切准备基本就绪后，面临地形不熟、语言不通的难题，急需一批朝文翻译。吉林省和延边地区人民政府将需求告知当地群众后，许多朝鲜族基层干部和青年教师志愿报名参加抗美援朝。军司令部派军务科副科长崔夫行和朝鲜参谋崔龙瑞前去选拔了570多名，加上东北军区派来的一批朝鲜族同志，共计735人。从机关到连队都配备了朝鲜语联络员，他们在入朝作战中发挥了重要作用，不论行军找向导、宿营打前站、侦察敌情，还是做群众工作，都不愁语言不通，还帮助干部战士学会了日常用语和对敌喊话用语，为争取胜利做出了不可泯灭的贡献。武器装备与作战计划变更38军现有武器绝大多数是从日本军队和国民党军队手中缴获的，型号很杂，弹药供应不能完全对路。上级曾考虑把38军作为志愿军总预备队，先驻扎在鸭绿江畔的辑安一线进行改装，然后再开进朝鲜作战。但由于美军和李伪军在麦克阿瑟的指挥下北进速度出人意外，改装的计划无法实行。随着美军和李伪军迅速开进，有的已抵近鸭绿江畔，38军来不及改换武器装备，就接到了由总预备改为突击队、迅速开赴朝鲜的作战命令。入朝行动的保密工作为了给敌人一个突然性打击，对中国人民志愿军赴朝作战行动须严格保密，规定任何人不得给家属和亲友写信透露部队行动。有的机关工作人员出于生死别离的心理状态向家中写信告别，幸而查出未能把信发走；有的人出于让家人知道他将为国尽忠的思想，在跨过鸭绿江之前偷偷把信投进邮筒，告诉亲人“有特殊任务，将来一定回家”。不过全军上下都相信自己能够打败美国鬼子，胜利归来。例如排长高润田，在入朝前轻装时，没有把全部“家产”寄存留守处，也没有带着入朝，而是将一本“七大”党章、解放东北、华北、滇南、中南纪念章、“勇敢顽强、艰苦奋斗”的勋章、军政大学校徽，以及入党志愿书、手戳、笔记本等用雨布包着，上面扣着洗脸盆，埋在老开原城郊一座古塔旁，他相信自己很快就能回来，坚信美国鬼子是中国人民志愿军的手下败将。秘密入朝与群众送别由于是秘密入朝，各部出发时没有惊动群众，没有人敲锣打鼓，没有群众欢送。只有一支部队告别老乡时走漏了风声，驻地的群众十里八村的赶来火车站欢送，他们有的带着煮熟的鸡蛋，有的带着苹果、桔子，像当年送儿女、兄弟上前线打老蒋一样，亲热地围着指战员，要他们接受馈赠，指战员们都婉言谢绝了。当汽笛一声长鸣，列车开动了，老乡们把手中的鸡蛋、苹果、桔子纷纷塞进车厢，用依恋信任的目光盯视着。指战员们感动得流泪，他们清楚看到祖国亲人的心，也明白战火燃过鸭绿江的严重后果，人们再也不想过亡国奴的日子。正式入朝正当敌人迫近鸭绿江，麦克阿瑟叫嚣“在历史上鸭绿江并不是把中国朝鲜两国截然划开的不可逾越的障碍”的时候，38军全军指战员终于在1950年10月22日由辑安（现为集安）跨过鸭绿江，踏上了战火燃烧的朝鲜土地。